"spindler" in Korean

• 실잣는 사람

Definition

실잣는 사람은 양모나 면과 같은 섬유를 실로 만드는 일을 하는 사람입니다. 예전부터 이어져 온 전통적인 직업입니다.

Usage Notes (Korean)

현대 한국어에서는 거의 사용되지 않고, 전통 직업이나 옛이야기에서 주로 나옵니다. 다른 용도의 실감기와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The spindler works all day spinning wool.

**실잣는 사람**은 하루 종일 양털을 실로 잣는다.

A spindler turns fibers into thread.

**실잣는 사람**은 섬유를 실로 만든다.

Long ago, every village had at least one spindler.

오래전에는 모든 마을에 최소한 한 명의 **실잣는 사람**이 있었다.

Nobody sees a spindler at work these days; machines do it all.

요즘에는 **실잣는 사람**이 일하는 모습을 아무도 보지 않는다. 이제는 모두 기계가 한다.

My grandmother learned the art of being a spindler from her mother.

할머니는 어머니에게서 **실잣는 사람**의 기술을 배웠다.

In old fairy tales, you always find a spindler spinning by the fire.

옛 동화에서는 늘 벽난로 옆에서 **실잣는 사람**이 실을 잣는 모습을 볼 수 있다.