"spindler" in Arabic

• غزّال (عامل في الغزل)

Definition

السبيندلر هو شخص وظيفته غزل الألياف مثل الصوف أو القطن وتحويلها إلى خيوط باستخدام مغزل أو عجلة غزل. كانت هذه مهنة تقليدية خاصة قبل ظهور ماكينات النسيج الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'spindler' نادرة جداً في الإنجليزية الحديثة وتظهر في نصوص تاريخية أو عند الحديث عن الحِرف التقليدية. في الوقت الحاضر يستخدم 'spinner' أكثر للدلالة على نفس المهنة. لا تخلط بينها وبين معاني أخرى للكلمة.

Examples

The spindler works all day spinning wool.

**الغزّال** يعمل طوال اليوم في غزل الصوف.

A spindler turns fibers into thread.

**الغزّال** يحوّل الألياف إلى خيوط.

Long ago, every village had at least one spindler.

منذ زمن بعيد، كان في كل قرية على الأقل **غزّال** واحد.

Nobody sees a spindler at work these days; machines do it all.

في هذه الأيام لا يرى أحد **غزّالاً** يعمل؛ كل شيء يتم بالآلات.

My grandmother learned the art of being a spindler from her mother.

جدتي تعلمت حرفة **الغزّال** من والدتها.

In old fairy tales, you always find a spindler spinning by the fire.

في الحكايات الخرافية القديمة، دائمًا ما تجد **غزّالاً** يغزل بجوار النار.