"spin out of" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণের বাইরে ঘুরে যাওয়া
• স্লিপ করে বের হয়ে যাওয়া

Definition

একটি জায়গা বা পরিস্থিতি থেকে ঘুরে গিয়ে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বেরিয়ে যাওয়া, সাধারণত গাড়ি রাস্তা থেকে স্লিপ করে বের হলে ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেলে বা কোনো বিষয়ে থেকে বিচ্যুত হলে ও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত গাড়ি বা যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে পরিস্থিতি বা কথোপকথন নিয়ন্ত্রণের বাইরে গেলে ও বলা যায়। সাধারণত 'control', 'the road', বা 'the meeting' ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ বক্তব্যে চলে।

Examples

The car spun out of control on the icy road.

গাড়ি বরফাচ্ছন্ন রাস্তায় **নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বেরিয়ে গিয়েছে**।

The conversation spun out of the main topic.

আলোচনা **মূল বিষয় থেকে বিচ্যুত হয়েছে**।

During the meeting, things spun out of order quickly.

মিটিংয়ের সময়, বিষয়গুলি খুব দ্রুত **গোলোযোগে পরিণত হয়**।

He hit the brakes too hard, and the car spun out of the lane into the ditch.

সে জোরে ব্রেক করেছিল, গাড়ি **মারাত্মক স্লিপ করে লেন থেকে বেরিয়ে গেল** এবং খাদে পড়লো।

Our plans completely spun out of control after the weather changed.

আবহাওয়া পরিবর্তনের পর আমাদের পরিকল্পনা **সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল**।

Suddenly, the discussion spun out of hand, and no one could get it back on track.

হঠাৎ, আলোচনা **পূর্নভাবে নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়ে** এবং কেউ তা নিয়ন্ত্রণে আনতে পারেনি।