"spin off" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu yang baru berdasarkan karya atau perusahaan yang sudah ada, misalnya serial TV baru dari serial asli atau menjadikan bagian perusahaan sebagai bisnis terpisah.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan di bisnis (memisahkan divisi sebagai bisnis baru) dan hiburan (membuat serial, film, atau produk baru dari karya asli). 'Spin-off' untuk hasil, 'to spin off' untuk proses.
Examples
The company decided to spin off its technology division.
Perusahaan memutuskan untuk **memisahkan** divisi teknologinya.
This movie is a spin-off of a popular TV series.
Film ini merupakan **spin-off** dari serial TV populer.
Many superheroes have their own spin-off comics.
Banyak superhero memiliki komik **spin-off** mereka sendiri.
After the success of the series, the producers decided to spin off a new show about one of the side characters.
Setelah kesuksesan serial tersebut, produser memutuskan untuk **memisahkan** acara baru tentang salah satu karakter sampingan.
They plan to spin off the mobile app as a separate business next year.
Mereka berencana untuk **memisahkan** aplikasi seluler sebagai bisnis terpisah tahun depan.
That cartoon became so popular that three spin-offs were made in just two years.
Kartun itu menjadi sangat populer hingga tiga **spin-off** dibuat hanya dalam dua tahun.