"spill your guts" in Urdu

دل کی بات بتاناسب کچھ کھول کر بتانا

Definition

کسی کو اپنے دل کی باتیں یا راز جذبے کے ساتھ کھول کر بتانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد دل کی باتیں یا راز جذباتی انداز میں بتانا ہے، نہ کہ جسمانی معنی میں۔

She finally spilled her guts to her best friend.

آخرکار اُس نے اپنی سب باتیں اپنی بہترین دوست کو **بتا دیں**۔

Don't trust him—he'll spill his guts to anyone.

اس پر اعتبار نہ کرو—وہ کسی سے بھی **سب کچھ کھول کر بتا دیتا ہے**۔

Sometimes you just need to spill your guts.

کبھی کبھی انسان کو **دل کی بات بتانی** پڑتی ہے۔

After a few drinks, he started to spill his guts about his breakup.

چند گلاس پینے کے بعد اُس نے اپنے بریک اپ کے بارے میں **سب کچھ بتانا** شروع کر دیا۔

If you ever need to spill your guts, I'm here for you.

اگر تمہیں کبھی **دل کی بات بتانی** ہو تو میں یہاں ہوں۔

He didn't mean to spill his guts, but the emotions just came out.

اُس کا ارادہ نہیں تھا کہ وہ **دل کی بات بتائے**، مگر جذبات خودبخود نکل آئے۔