"spill your guts" in Russian
Definition
Когда ты рассказываешь кому-то все свои чувства или секреты откровенно и эмоционально.
Usage Notes (Russian)
Сленговое выражение, обычно употребляется в неформальной речи, когда кто-то рассказывает совершенно откровенно. Не про настоящие внутренности.
Examples
She finally spilled her guts to her best friend.
В итоге она наконец-то **выкладывала душу** своей лучшей подруге.
Don't trust him—he'll spill his guts to anyone.
Не доверяй ему — он **выкладывает душу** кому попало.
Sometimes you just need to spill your guts.
Иногда просто нужно **выговориться**.
After a few drinks, he started to spill his guts about his breakup.
После пары рюмок он начал **выкладывать душу** о своём расставании.
If you ever need to spill your guts, I'm here for you.
Если тебе когда-нибудь нужно **выговориться**, я рядом.
He didn't mean to spill his guts, but the emotions just came out.
Он не хотел **выкладывать душу**, но эмоции взяли верх.