"spill your guts" in Bengali
Definition
কাউকে নিজের অনুভূতি, চিন্তা বা গোপন কথা সব কিছু একসাথে বলা, সাধারণত আবেগের সাথে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'spill your guts' বলতে খুব খোলাখুলি ও আবেগের সাথে সব বলা বোঝায়। কথোপকথনে বন্ধুরা ব্যবহার করতে পারে।
Examples
She finally spilled her guts to her best friend.
অবশেষে সে তার বন্ধুর কাছে **মনের কথা উজাড় করে বলল**।
Don't trust him—he'll spill his guts to anyone.
ওকে বিশ্বাস করো না—সে কারও সাথেই **সব কিছু খুলে বলে**।
Sometimes you just need to spill your guts.
কখনও কখনও তোমার **সব কিছু খুলে বলার** দরকার হয়।
After a few drinks, he started to spill his guts about his breakup.
কয়েক গ্লাস খাওয়ার পরে, সে তার ব্রেকআপের ব্যাপারে **সব কিছু খুলে বলতে** শুরু করল।
If you ever need to spill your guts, I'm here for you.
তুমি যদি কখনও **সব কিছু খুলে বলতে** চাও, আমি আছি।
He didn't mean to spill his guts, but the emotions just came out.
তার ইচ্ছে ছিল না **সব কিছু খুলে বলার**, কিন্তু আবেগে পড়ে সব বেরিয়ে আসে।