"spiderweb" in Japanese
クモの巣
Definition
クモの巣とは、クモが獲物を捕まえるために作る細かい網のことです。角や木、屋外などに見られます。
Usage Notes (Japanese)
「クモの巣」は現役の巣にも、古い巣にも使われます。比喩的にも「嘘のクモの巣」のように使われます。日常会話や説明でも幅広く使われる表現です。
Examples
A spiderweb was in the corner of my window.
窓の隅に**クモの巣**がありました。
The spiderweb caught many insects last night.
昨晩、**クモの巣**にたくさんの虫がかかっていた。
I touched the spiderweb by accident.
うっかり**クモの巣**に触れてしまった。
After cleaning, not a single spiderweb was left in the attic.
掃除の後、屋根裏には**クモの巣**が一つも残っていなかった。
Her mind felt tangled, like a complicated spiderweb.
彼女の心は、複雑な**クモの巣**のように絡み合っていた。
Watch out for that huge spiderweb in the garden—it stretches between the trees!
庭にあるあの大きな**クモの巣**に気をつけて—木と木の間に張られていますよ!