"spiderweb" in Portuguese (BR)
Definition
Uma teia de aranha é uma rede fina feita por uma aranha para capturar insetos como alimento. Normalmente tem formato circular ou irregular, e pode ser encontrada em cantos, árvores ou ao ar livre.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em português, 'teia de aranha' é comum tanto para teias novas quanto antigas. Em inglês, 'spiderweb' normalmente indica uma teia ainda usada pela aranha. Também pode ser usado em sentido figurado, como em 'a spiderweb of lies'.
Examples
A spiderweb was in the corner of my window.
Havia uma **teia de aranha** no canto da minha janela.
The spiderweb caught many insects last night.
A **teia de aranha** pegou muitos insetos ontem à noite.
I touched the spiderweb by accident.
Eu toquei na **teia de aranha** sem querer.
After cleaning, not a single spiderweb was left in the attic.
Depois de limpar, não sobrou nenhuma **teia de aranha** no sótão.
Her mind felt tangled, like a complicated spiderweb.
A mente dela parecia embolada, como uma **teia de aranha** complicada.
Watch out for that huge spiderweb in the garden—it stretches between the trees!
Cuidado com aquela enorme **teia de aranha** no jardim—ela vai de uma árvore à outra!