"spew" in Portuguese (PT)
Definition
Sair rapidamente e com força, especialmente em grandes quantidades; também pode significar dizer algo rapidamente e de forma incontrolável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum para líquidos, gases ou fumo que saem com força ('spew lava', 'spew smoke'). Também pode ser usado de forma figurada para palavras ou sentimentos ('spew hate online'). Uso informal e conotação negativa; não usado para movimento suave.
Examples
The volcano began to spew lava down the mountain.
O vulcão começou a **jorrar** lava pela montanha.
The broken pipe will spew water everywhere.
O cano partido vai **jorrar** água por todo o lado.
He started to spew angry words at his friend.
Ele começou a **jorrar** palavras de raiva para o amigo.
Cars on the highway spew smoke into the air.
Os carros na autoestrada **jorram** fumo para o ar.
Sometimes people spew nonsense when they're upset.
Às vezes as pessoas **jorram** disparates quando estão irritadas.
The factory down the road used to spew pollution all day long.
A fábrica no fim da rua costumava **jorrar** poluição todo o dia.