"spew out" in Chinese (Traditional)
噴出噴射
Definition
用力大量地噴出某物,例如液體、煙霧或話語。常用於突然或無法控制的釋放。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語,常用於液體(如巖漿、油)、氣體(如煙霧)以及語言(如大量說話、資訊)。強調突然、失控和混亂。既可字面,也可比喻(講太多、說難聽的話)。不可用於溫柔或有控制的動作。
Examples
The volcano began to spew out lava.
火山開始**噴出**巖漿。
The factory spews out smoke every day.
工廠每天都**噴出**煙霧。
The computer suddenly spewed out a lot of error messages.
電腦突然**噴出**了許多錯誤訊息。
He got nervous and spewed out excuses as fast as he could.
他變得緊張,**不停地找藉口**。
The angry customer spewed out insults at the staff.
憤怒的顧客對員工**罵個不停**。
My printer just spewed out paper everywhere—it won’t stop!
我的印表機到處**亂噴**紙,停不下來!