"spell disaster" in Korean
Definition
앞으로 심각한 결과나 재앙을 불러올 수 있음을 뜻합니다. 문제가 다가오고 있다는 신호입니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 준격식적 관용구로, 미래에 심각한 결과가 예상될 때 경고할 때 사용해요. 결정, 변화, 상황 등에 흔히 씁니다. 경미할 땐 'spell trouble'을 쓸 수 있지만, 'spell disaster'는 아주 심각한 경고예요.
Examples
Ignoring the safety rules could spell disaster.
안전 수칙을 무시하면 **재앙을 예고할** 수 있어요.
A broken dam can spell disaster for the whole town.
댐이 무너지면 마을 전체에 **재앙을 예고할** 수 있어요.
Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.
중요한 마감일을 잊으면 프로젝트에 **재앙을 예고할** 수 있어요.
Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.
이 문제들을 쌓아두면 정말 나중에 **재앙을 예고할** 수 있어요.
Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.
품질을 대충 하면 우리 평판에 **재앙을 예고할** 수 있어요.
Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.
한 번에 많은 새 사람을 데려오면 조심하지 않으면 **재앙을 예고할** 수 있어요.