"spell disaster" in Bengali

• বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দেওয়া

Definition

এটি বোঝায় যে কিছু ভবিষ্যতে খুব খারাপ ফল বা বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে। এটি সমস্যা আসার সংকেত।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি প্রবাদ ও আধা-আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা কোনো কিছুর খুব খারাপ প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়। সিদ্ধান্ত, পরিবর্তন বা পরিস্থিতি নিয়ে বলা হয়। কম গুরুতর হলে 'spell trouble' ব্যবহার হয়; কিন্তু 'spell disaster' হল প্রবল সতর্কবাণী।

Examples

Ignoring the safety rules could spell disaster.

নিরাপত্তার নিয়ম উপেক্ষা করলে **বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দিতে পারে**।

A broken dam can spell disaster for the whole town.

ভাঙা বাঁধ পুরো শহরের জন্য **বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দিতে পারে**।

Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.

গুরুত্বপূর্ণ সময়সীমা ভুলে গেলে তোমার প্রকল্পের জন্য **বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দিতে পারে**।

Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.

এসব সমস্যা জমতে থাকলে ভবিষ্যতে সত্যিই **বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দিতে পারে**।

Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.

গুণমানের সঙ্গে আপস করা আমাদের সুনামের জন্য **বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে**।

Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.

একসাথে এত নতুন লোক নিয়ে আসা সতর্ক না হলে নিশ্চিতভাবেই **বিপর্যয়ের পূর্বাভাস দিতে পারে**।