"speculators" in Japanese

• 投機家

Definition

投機家とは、価格の変動を利用して株や不動産などを売買し、実際に利用するのではなく利益を得ようとする人たちのことです。

Usage Notes (Japanese)

主に株式や不動産などの金融分野で使われ、短期的な利益やリスクの高い行動を指す場合が多いです。「investors（投資家）」と区別を意識しましょう。

Examples

Speculators bought land hoping prices would rise.

**投機家**は価格が上がることを期待して土地を買いました。

Many speculators trade stocks every day.

多くの**投機家**が毎日株を取引します。

Speculators can make or lose a lot of money quickly.

**投機家**は短期間で多くのお金を得ることも失うこともあります。

During the housing boom, speculators rushed to buy apartments before prices soared.

住宅ブームの際、**投機家**たちは価格が急騰する前に慌ててアパートを購入しました。

Not all speculators are careless—some do their research carefully before making a move.

すべての**投機家**が無謀というわけではなく、慎重に調査してから行動する人もいます。

The rise in wheat prices was partly caused by aggressive speculators in the market.

小麦価格の上昇は市場の積極的な**投機家**による部分もありました。