"speculators" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que procuram obter lucro comprando e vendendo coisas, como imóveis ou ações, esperando beneficiar-se das variações de preço em vez de usar os itens de fato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Speculators' é usado sobretudo em contextos financeiros, económicos e imobiliários. Sugere normalmente procura de lucro rápido com algum risco e pode ter conotação negativa, de comportamento arriscado ou egoísta. Não confundir com 'investidores', que procuram investimentos de longo prazo mais estáveis.
Examples
Speculators bought land hoping prices would rise.
Os **especuladores** compraram terrenos na esperança de que os preços subissem.
Many speculators trade stocks every day.
Muitos **especuladores** negociam ações todos os dias.
Speculators can make or lose a lot of money quickly.
Os **especuladores** podem ganhar ou perder muito dinheiro rapidamente.
During the housing boom, speculators rushed to buy apartments before prices soared.
Durante o boom imobiliário, os **especuladores** apressaram-se a comprar apartamentos antes dos preços dispararem.
Not all speculators are careless—some do their research carefully before making a move.
Nem todos os **especuladores** são imprudentes; alguns estudam muito antes de agir.
The rise in wheat prices was partly caused by aggressive speculators in the market.
A subida dos preços do trigo foi em parte causada por **especuladores** agressivos no mercado.