"speculative" in Japanese
推測的な投機的な
Definition
証拠がなく推測や仮説に基づいていること、または大きなリスクを取る投機的な金融活動を指します。
Usage Notes (Japanese)
学術・金融・フォーマルな場面でよく使われます。“speculative theory”“speculative investment”“speculative fiction”などの表現に現れます。リスクや証拠不足を暗示し、やや否定的な印象を与えることもあります。
Examples
The idea is still speculative and not proven.
この考えはまだ**推測的な**もので、証明されていません。
He made a speculative investment in the company.
彼はその会社に**投機的な**投資をした。
Her theory is very speculative and needs more research.
彼女の理論はとても**推測的な**もので、さらなる研究が必要です。
People thought his claims were too speculative to take seriously.
彼の主張はあまりにも**推測的な**ため、人々は真剣に受け止めなかった。
Buying crypto can be a speculative move with high risks.
暗号資産の購入は高いリスクを伴う**投機的な**行動になり得る。
The book is more speculative fiction than science fact.
この本は科学的事実というよりも**推測的な**フィクションだ。