"speculative" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo baseado em suposições, teorias ou previsões, e não em factos comprovados; também pode referir-se a atividades financeiras arriscadas para obter lucro rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em contextos académicos, financeiros e formais. Usado em combinações como 'teoria especulativa', 'investimento especulativo'. Pode ter um tom negativo, indicando risco ou ausência de provas.
Examples
The idea is still speculative and not proven.
A ideia ainda é **especulativa** e não está provada.
He made a speculative investment in the company.
Ele fez um investimento **especulativo** na empresa.
Her theory is very speculative and needs more research.
A teoria dela é muito **especulativa** e precisa de mais investigação.
People thought his claims were too speculative to take seriously.
As pessoas achavam que as afirmações dele eram demasiado **especulativas** para serem levadas a sério.
Buying crypto can be a speculative move with high risks.
Comprar criptomoedas pode ser uma atitude **especulativa** com altos riscos.
The book is more speculative fiction than science fact.
O livro é mais uma ficção **especulativa** do que um facto científico.