"speculations" in Korean
Definition
확실하지 않은 정보나 앞으로 일어날 일에 대해 추측하거나 생각하는 것. 금융에서는 위험을 감수하고 이익을 노리는 투자 행위도 의미한다.
Usage Notes (Korean)
일상적인 대화(이벤트에 대한 추측)와 금융(위험한 거래) 둘 다에서 사용됨. 여러 추측을 말할 때 복수형 사용(예: 'speculations about', 'speculations that'). 'rumors'처럼 확인되지 않은 소문과는 다름—추측이나 아이디어라는 느낌이 더 강함.
Examples
There are many speculations about the new movie's plot.
새 영화 줄거리와 관련해 많은 **추측**이 있다.
The company's stock price rose because of market speculations.
시장 **투기**로 인해 그 회사의 주가가 올랐다.
All these speculations are making people nervous.
이런 모든 **추측** 때문에 사람들이 불안해한다.
Ignore the wild speculations online—no one knows the truth yet.
온라인에 떠도는 터무니없는 **추측**은 무시하세요—아직 아무도 진실을 모릅니다.
After the CEO resigned, speculations started flying about a possible merger.
CEO가 사임하자 합병 가능성에 대한 **추측**이 쏟아졌다.
The government refuses to comment on any speculations regarding the investigation.
정부는 조사에 대한 어떤 **추측**에도 언급하지 않겠다고 한다.