"speculations" in Indonesian
Definition
Pikiran atau dugaan tentang sesuatu yang belum pasti atau belum diketahui. Juga bisa merujuk pada aktivitas keuangan yang berisiko untuk mencari keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam percakapan sehari-hari (dugaan tentang peristiwa) dan dalam konteks keuangan (trading berisiko). Sering dipakai dalam bentuk jamak: 'speculations about', 'speculations that.' Beda dengan 'rumors' yang berarti kabar burung; ini hanyalah dugaan atau ide.
Examples
There are many speculations about the new movie's plot.
Ada banyak **spekulasi** tentang alur cerita film baru itu.
The company's stock price rose because of market speculations.
Harga saham perusahaan naik karena adanya **spekulasi** pasar.
All these speculations are making people nervous.
Semua **spekulasi** ini membuat orang merasa gelisah.
Ignore the wild speculations online—no one knows the truth yet.
Abaikan **spekulasi** liar di internet—belum ada yang tahu kebenarannya.
After the CEO resigned, speculations started flying about a possible merger.
Setelah CEO mengundurkan diri, **spekulasi** tentang kemungkinan merger mulai bermunculan.
The government refuses to comment on any speculations regarding the investigation.
Pemerintah menolak mengomentari **spekulasi** apa pun mengenai penyelidikan itu.