"speculate about" in Japanese

• 推測する
• 憶測する

Definition

すべての事実が揃っていない状態で、何かについて推測や仮説を立てること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで、うわさや仮説、今後の可能性について話すときに使う（例: 'speculate about the reasons'、'speculate about the outcome'）。科学的な説明には使わない。'guess'より少し堅い表現。

Examples

People like to speculate about the weather.

人々は天気について**推測する**のが好きです。

We should not speculate about other people's lives.

他人の人生について**憶測する**べきではありません。

The students speculated about the results of the test.

学生たちはテストの結果について**推測しました**。

It's pointless to speculate about what might have happened last night.

昨夜何があったか**憶測する**のは意味がありません。

Journalists love to speculate about celebrity relationships.

ジャーナリストは有名人の関係について**憶測する**のが大好きです。

There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.

公式な結果が発表されるまで**推測する**意味はありません。