"speculate about" in Portuguese (BR)
Definition
Formar ideias ou teorias sobre algo sem ter todos os fatos, geralmente adivinhando ou supondo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Semi-formal; comum ao falar de rumores, teorias ou possibilidades futuras ('speculate about the reasons', 'speculate about the outcome'). Não use para explicações baseadas em fatos. Muito usado em notícias, debates ou análises informais. Pode ser confundido com 'achar', mas é mais formal.
Examples
People like to speculate about the weather.
As pessoas gostam de **especular sobre** o tempo.
We should not speculate about other people's lives.
Não devemos **especular sobre** a vida de outras pessoas.
The students speculated about the results of the test.
Os alunos **especularam sobre** os resultados da prova.
It's pointless to speculate about what might have happened last night.
Não faz sentido **especular sobre** o que pode ter acontecido ontem à noite.
Journalists love to speculate about celebrity relationships.
Jornalistas adoram **especular sobre** relacionamentos de celebridades.
There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.
Não adianta **especular sobre** o resultado até os resultados oficiais serem divulgados.