"speculate about" in Indonesian

• berspekulasi tentang
• menduga tentang

Definition

Membentuk ide atau teori tentang sesuatu tanpa memiliki semua fakta, seringkali hanya menebak atau berasumsi.

Usage Notes (Indonesian)

Setengah formal; sering digunakan saat membahas rumor, teori, atau kemungkinan masa depan ('speculate about the reasons', 'speculate about the outcome'). Jangan digunakan untuk penjelasan ilmiah yang berbasis bukti. Sedikit lebih formal daripada 'guess'.

Examples

People like to speculate about the weather.

Orang-orang suka **berspekulasi tentang** cuaca.

We should not speculate about other people's lives.

Kita tidak boleh **berspekulasi tentang** kehidupan orang lain.

The students speculated about the results of the test.

Murid-murid **berspekulasi tentang** hasil ujian.

It's pointless to speculate about what might have happened last night.

Tidak ada gunanya **berspekulasi tentang** apa yang mungkin terjadi tadi malam.

Journalists love to speculate about celebrity relationships.

Wartawan suka **berspekulasi tentang** hubungan selebriti.

There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.

Tidak ada gunanya **berspekulasi tentang** hasil sebelum hasil resmi diumumkan.