"spectator sport" in Portuguese (PT)
Definition
Um desporto especialmente interessante ou agradável de ver, frequentemente com grandes audiências.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se "spectator sport" para desportos populares de assistir, como futebol ou basquetebol. Também pode ser figurativo: política como um 'spectator sport.' Costuma ter sentido neutro ou positivo.
Examples
Football is a popular spectator sport.
O futebol é um **desporto para espectadores** popular.
Many people prefer to watch a spectator sport instead of playing it.
Muitas pessoas preferem ver um **desporto para espectadores** em vez de o praticar.
The Olympics include many spectator sports.
Os Jogos Olímpicos incluem muitos **desportos para espectadores**.
Ice hockey is such an exciting spectator sport—fans love the fast pace.
O hóquei no gelo é um **desporto para espectadores** super emocionante—os adeptos adoram o ritmo rápido.
For some, politics has become a kind of spectator sport in recent years.
Para alguns, a política tornou-se uma espécie de **desporto para espectadores** nos últimos anos.
Baseball might be slow to play, but as a spectator sport, it's full of tradition and excitement.
O basebol pode ser lento de jogar, mas como **desporto para espectadores**, está cheio de tradição e emoção.