"specie" in Hindi
Definition
'Specie' वह मुद्रा है जो कीमती धातुओं (जैसे सोना या चांदी) के सिक्कों के रूप में होती है, न कि नोट या डिजिटल पैसा।
Usage Notes (Hindi)
'Specie' औपचारिक शब्द है, मुख्यतः क़ानूनी, वित्तीय या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयोग होता है। इसे 'species' (जैविक प्रजातियों) या 'cash' (नकद) से न मिलाएँ। 'in specie' वाक्यांश (वास्तविक सिक्कों में/वस्तु रूप में) आम है। रोज़मर्रा की भाषा में ख़ास उपयोग नहीं है।
Examples
Gold coins are a form of specie.
सोने के सिक्के **सिक्का मुद्रा** का एक प्रकार हैं।
The bank only accepts payment in specie.
बैंक केवल **सिक्का मुद्रा** में भुगतान स्वीकार करता है।
The treasure was all in specie.
सारा खजाना **सिक्कों के रूप में** था।
After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.
संकट के बाद लोग अपनी बचत **सिक्का मुद्रा** में चाहते थे, नोटों में नहीं।
You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.
ऑनलाइन ख़रीदारी के लिए आप **सिक्का मुद्रा** का इस्तेमाल नहीं कर सकते—सिर्फ असली सिक्के मान्य हैं।
The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.
अनुबंध में लिखा है कि कर्ज **सिक्कों में** चुकाना है, चेक या बैंक ट्रांसफर से नहीं।