"specie" in Spanish
Definition
"Specie" se refiere al dinero en forma de monedas hechas de metales preciosos, como oro o plata, no a billetes ni dinero digital.
Usage Notes (Spanish)
"Specie" es formal y se usa sobre todo en contextos legales, históricos o financieros. No se debe confundir con "species" (especies, biología) ni con "efectivo" (que incluye monedas y billetes). Frases comunes: "en especie" (en monedas verdaderas o forma material). Poco frecuente en el habla diaria.
Examples
Gold coins are a form of specie.
Las monedas de oro son una forma de **especie**.
The bank only accepts payment in specie.
El banco solo acepta pagos en **especie**.
The treasure was all in specie.
El tesoro estaba todo en **especie**.
After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.
Después de la crisis, la gente quería sus ahorros en **especie**, no en billetes.
You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.
No puedes usar **especie** para compras en línea: solo cuentan las monedas físicas.
The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.
El contrato dice que debes pagar la deuda en **especie**, no con cheque o transferencia.