"specie" in Arabic

• النقد المعدني

Definition

"Specie" هو المال في شكل عملات معدنية مصنوعة من معادن ثمينة كالذهب أو الفضة، وليس من الأوراق النقدية أو المال الرقمي.

Usage Notes (Arabic)

"Specie" مصطلح رسمي يستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو المالية أو التاريخية. لا تخلطه مع "species" (أنواع بيولوجية) ولا مع "نقد" بشكل عام. من الشائع قول "in specie" أي الدفع بعملات فعلية/على شكل عيني. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Gold coins are a form of specie.

العملات الذهبية هي نوع من **النقد المعدني**.

The bank only accepts payment in specie.

البنك يقبل الدفع فقط ب**النقد المعدني**.

The treasure was all in specie.

كل الكنز كان عبارة عن **نقد معدني**.

After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.

بعد الأزمة، أراد الناس مدخراتهم ب**النقد المعدني** وليس بأوراق النقد.

You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.

لا يمكنك استخدام **النقد المعدني** للمشتريات عبر الإنترنت—فقط العملات المادية مقبولة.

The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.

العقد ينص على أنك يجب أن تدفع الدين ب**النقد المعدني** وليس بشيك أو تحويل بنكي.