"special treatment" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang diperlakukan berbeda, biasanya lebih baik atau diberikan perhatian lebih dibanding yang lain. Bisa berarti bantuan ekstra atau keuntungan yang tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk mengkritik ketidakadilan; biasanya muncul dengan kata 'mendapat/ memberi'; dapat bermakna positif (perhatian) atau negatif (keistimewaan).
Examples
She always gets special treatment from the teacher.
Dia selalu mendapat **perlakuan khusus** dari guru.
VIP guests receive special treatment at the hotel.
Tamu VIP menerima **perlakuan khusus** di hotel.
He does not want any special treatment because he is famous.
Dia tidak mau **perlakuan khusus** meskipun dia terkenal.
Do you think she deserves special treatment, or should everyone follow the same rules?
Menurutmu, apakah dia pantas mendapat **perlakuan khusus**, atau semua orang seharusnya mengikuti aturan yang sama?
Sometimes customers expect special treatment just because they complain.
Kadang pelanggan mengharapkan **perlakuan khusus** hanya karena mereka mengeluh.
Even as the boss's son, he refused any kind of special treatment at work.
Walaupun dia anak bos, dia menolak segala jenis **perlakuan khusus** di tempat kerja.