"special relationship" in Indonesian
Definition
Hubungan yang terjalin antara dua orang, kelompok, atau negara yang memiliki ikatan kuat, penting, dan berbeda dari hubungan biasa karena alasan emosional atau strategis.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasa digunakan untuk hubungan persahabatan, keluarga, atau kerja sama diplomatik antar negara. Tidak selalu bermakna romantis, bisa hanya karena saling percaya atau tujuan bersama.
Examples
They have a special relationship because they trust each other deeply.
Mereka memiliki **hubungan khusus** karena saling percaya satu sama lain dengan sangat dalam.
The two countries share a special relationship in trade and defense.
Kedua negara ini memiliki **hubungan khusus** dalam bidang perdagangan dan pertahanan.
Our teacher has a special relationship with her students.
Guru kami memiliki **hubungan khusus** dengan murid-muridnya.
Despite their differences, the two leaders maintained a special relationship that benefited both countries.
Meskipun ada perbedaan, kedua pemimpin tetap menjaga **hubungan khusus** yang menguntungkan kedua negara.
People always say twins have a special relationship that others can’t understand.
Orang selalu bilang kalau anak kembar punya **hubungan khusus** yang orang lain tidak bisa pahami.
After working together for years, they've built a special relationship based on mutual respect.
Setelah bertahun-tahun bekerja bersama, mereka telah membangun **hubungan khusus** yang didasarkan pada saling menghormati.