"special delivery" in Russian
Definition
Тип почтовой услуги, при которой письмо или посылка доставляется быстрее или с большим вниманием, чем обычно. Иногда также означает необычную или важную доставку.
Usage Notes (Russian)
'Специальная доставка' часто используется для обозначения платных, быстрых или неожиданных доставок. Не используйте для обычных посылок или почты.
Examples
The package arrived by special delivery this morning.
Посылка пришла сегодня утром по **специальной доставке**.
You must pay extra for special delivery services.
За услуги **специальной доставки** нужно платить дополнительно.
She sent the letter by special delivery to make sure it arrived quickly.
Она отправила письмо по **специальной доставке**, чтобы оно дошло быстрее.
I wasn’t expecting a special delivery—thanks for the surprise!
Я не ожидал(а) **специальную доставку** — спасибо за сюрприз!
This cake is a special delivery for the birthday party.
Этот торт — **специальная доставка** для дня рождения.
We got a special delivery straight from the factory—be careful opening it.
Мы получили **специальную доставку** прямо с завода — открывайте аккуратно.