"special delivery" in Portuguese (BR)
Definition
Um tipo de serviço postal em que uma carta ou pacote é entregue mais rápido ou com mais cuidado do que o correio comum. Às vezes também se refere a qualquer entrega fora do comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Originalmente formal, refere-se a um serviço postal pago para entregas rápidas, mas hoje também pode ser usado informalmente para entregas importantes ou surpreendentes. Expressão comum: 'Esta é uma entrega especial para você.' Não se usa para entregas comuns.
Examples
The package arrived by special delivery this morning.
O pacote chegou por **entrega especial** esta manhã.
You must pay extra for special delivery services.
Você deve pagar extra pelos serviços de **entrega especial**.
She sent the letter by special delivery to make sure it arrived quickly.
Ela enviou a carta por **entrega especial** para garantir que chegasse rápido.
I wasn’t expecting a special delivery—thanks for the surprise!
Eu não esperava uma **entrega especial**—obrigado pela surpresa!
This cake is a special delivery for the birthday party.
Este bolo é uma **entrega especial** para a festa de aniversário.
We got a special delivery straight from the factory—be careful opening it.
Recebemos uma **entrega especial** direto da fábrica—cuidado na hora de abrir.