"speak up" in Korean

• 크게 말하다
• 의견을 말하다

Definition

다른 사람들이 잘 들을 수 있도록 크게 말하거나, 중요한 문제에 대해 자신의 의견을 솔직하게 밝히는 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

직접적인 의미(크게 말하다) 또는 은유적으로(의견을 드러내다) 모두 가능. 회의나 수업에서 많이 쓰이고, 자신이나 타인을 위해 용기 있게 말할 때 사용. 'Speak out'는 공개적으로 문제를 비판할 때 더 많이 씀.

Examples

Please speak up, I can't hear you.

죄송하지만 잘 안 들려요, **크게 말씀해주세요**.

She encouraged her friend to speak up in class.

그녀는 친구에게 수업 시간에 **의견을 말하라고** 격려했다.

It's important to speak up for what you believe in.

자신이 믿는 것에 대해 **목소리를 내는** 것이 중요하다.

If you want your idea heard, you really need to speak up during meetings.

네 아이디어를 들려주고 싶다면 회의에서 정말 **크게 말해야** 해.

Don’t be shy—just speak up if you need anything.

부끄러워하지 말고, 필요하면 **얘기해**.

People have to speak up against injustice, or nothing will change.

사람들은 부당함에 대해 **목소리를 내야** 변화를 만들 수 있다.