"speak up" in Spanish
Definition
Hablar más fuerte para que otros te escuchen, o expresar tu opinión de forma abierta y directa, especialmente sobre temas importantes.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser literal (volumen) o figurado (expresar opiniones). Se usa en contextos formales e informales. 'Speak up for yourself' significa defender tus propios intereses. No confundir con 'speak out', que implica crítica pública.
Examples
Please speak up, I can't hear you.
Por favor, **habla más alto**, no te escucho.
She encouraged her friend to speak up in class.
Ella animó a su amiga a **expresarse abiertamente** en clase.
It's important to speak up for what you believe in.
Es importante **expresarse abiertamente** por lo que crees.
If you want your idea heard, you really need to speak up during meetings.
Si quieres que escuchen tu idea, realmente necesitas **hablar más alto** en las reuniones.
Don’t be shy—just speak up if you need anything.
No seas tímido; solo **habla** si necesitas algo.
People have to speak up against injustice, or nothing will change.
La gente tiene que **alzar la voz** contra la injusticia, o nada cambiará.