"speak from" in Korean

~에서 말하다

Definition

특정한 경험, 마음, 지식 등을 바탕으로 의견이나 정보를 말하는 것. 주로 '경험에서', '마음에서', '지식에서'와 같은 형태로 사용된다.

항상 '경험에서', '마음에서', '지식에서'처럼 근거를 명확히 해줘야 하며, 일반적인 '말하다' 대신 쓰지 않는다.

I speak from experience when I say this is difficult.

내가 이것이 어렵다고 하는 것은 **경험에서 말하는** 것이다.

She speaks from the heart when she tells her story.

그녀는 자신의 이야기를 할 때 **마음에서 말한다**.

He speaks from knowledge about this subject.

그는 이 주제에 대해 **지식에서 말한다**.

You can tell she’s speaking from her heart, not just saying what people want to hear.

그녀가 **마음에서 말한다**는 것을 알 수 있다. 단순히 사람들이 듣고 싶어하는 말을 하는 것이 아니다.

Trust me, I speak from experience—don’t try to fix it yourself.

믿어, 나는 **경험에서 말하는 거야**—직접 고치려고 하지 마.

He always speaks from a place of honesty, even if it’s hard to hear.

그는 항상 **정직한 마음에서 말한다**, 비록 듣기 힘들더라도.