"speak from" in Japanese

• 〜から話す
• 〜から語る

Definition

自分の経験や心、知識など、特定の視点や背景から自分の考えや情報を伝えること。主に「経験から」「心から」などの決まった形で使います。

Usage Notes (Japanese)

必ず出発点や根拠となる言葉（「経験から」「心から」など）と一緒に使います。「話す/語る」単体の代わりにはなりません。

Examples

I speak from experience when I say this is difficult.

これは難しいと私が言うのは、**経験から話しています**。

She speaks from the heart when she tells her story.

彼女が自分の話をするとき、**心から語っています**。

He speaks from knowledge about this subject.

彼はこのテーマについて**知識から話しています**。

You can tell she’s speaking from her heart, not just saying what people want to hear.

彼女が**心から話している**のが分かる。単に人に期待されていることを言っているのではない。

Trust me, I speak from experience—don’t try to fix it yourself.

信じて、私は**経験から話している**――自分で直そうとしないで。

He always speaks from a place of honesty, even if it’s hard to hear.

彼はいつも**正直な気持ちから話します**、たとえそれを聞くのがつらくても。