"speak for themselves" in Korean

• 스스로 증명하다
• 말이 필요 없다

Definition

사실이나 결과가 명확해서 더 이상 설명이 필요 없는 상황.

Usage Notes (Korean)

결과나 증거가 너무 뚜렷해서 추가 설명이 필요 없을 때 주로 사용합니다. 공식적, 비공식적으로 모두 쓸 수 있습니다.

Examples

The numbers speak for themselves.

숫자가 **스스로 증명하다**.

His results speak for themselves.

그의 결과는 **스스로 증명하다**.

These photos speak for themselves.

이 사진들은 **스스로 증명하다**.

I don't need to explain. The facts speak for themselves.

설명할 필요 없어요. 사실이 **스스로 증명하다**.

Her achievements really speak for themselves, don't they?

그녀의 성과는 정말 **스스로 증명하다**, 그렇지?

The results from last year speak for themselves—we did a great job.

작년 결과가 **스스로 증명하다**—우리 정말 잘했다.