"speak for themselves" in Hindi

• अपने आप बोलते हैं

Definition

अगर तथ्य, परिणाम या क्रियाएँ अपने आप बोलते हैं, तो वे इतने स्पष्ट होते हैं कि अतिरिक्त व्याख्या की आवश्यकता नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब होता है जब प्रमाण, आँकड़े या उपलब्धियां खुद ही पर्याप्त स्पष्ट होती हैं। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रचलित। अक्सर यह आत्मविश्वास दिखाती है।

Examples

The numbers speak for themselves.

संख्याएँ **अपने आप बोलती हैं**।

His results speak for themselves.

उसके परिणाम **अपने आप बोलते हैं**।

These photos speak for themselves.

ये तस्वीरें **अपने आप बोलती हैं**।

I don't need to explain. The facts speak for themselves.

मुझे समझाने की जरूरत नहीं है। तथ्य **अपने आप बोलते हैं**।

Her achievements really speak for themselves, don't they?

उसकी उपलब्धियाँ सचमुच **अपने आप बोलती हैं**, है न?

The results from last year speak for themselves—we did a great job.

पिछले साल के परिणाम **अपने आप बोलते हैं**—हमने शानदार काम किया।