"speak down to" in Japanese

• 見下したように話す

Definition

相手を自分より劣っているかのように扱い、上から目線で話すこと。

Usage Notes (Japanese)

ネガティブな意味で使われ、相手を見下した態度を批判したいときに用いられることが多い。「Don't speak down to me.（上から目線で話さないで）」のように否定形でよく使われる。

Examples

Please don't speak down to your classmates.

クラスメートに**見下したように話さないで**ください。

He often speaks down to people at work.

彼は職場でよく人に**見下したように話します**。

Teachers should not speak down to their students.

先生たちは生徒に**見下したように話して**はいけません。

Why do you always speak down to me when we disagree?

なぜ私たちが意見が食い違うと、あなたはいつも私に**見下したように話すの**？

She feels frustrated when her boss speaks down to her in front of others.

彼女は、上司が他の人の前で自分に**見下したように話す**とき、フラストレーションを感じる。

I can understand your point without you speaking down to me.

あなたが私に**見下したように話さなくても**、私はあなたの言いたいことを理解できます。