"speak against" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer abertamente coisas que critiquem, se oponham ou mostrem discordância com algo ou alguém, muitas vezes em público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada frequentemente em contextos formais ou semiformais. Expressões comuns: 'falar contra a lei', 'falar contra as ideias de alguém'. Significa crítica pública, não só em privado. Semelhante a 'criticar', mas com ênfase em expressar-se abertamente.
Examples
She was brave enough to speak against the new rule.
Ela foi corajosa o suficiente para **falar contra** a nova regra.
It's not easy to speak against your boss.
Não é fácil **falar contra** o teu chefe.
Many people speak against pollution every day.
Muitas pessoas **falam contra** a poluição todos os dias.
He wasn't afraid to speak against unfair treatment at work.
Ele não teve medo de **falar contra** o tratamento injusto no trabalho.
If you speak against the plan, make sure you have good reasons.
Se **falares contra** o plano, deves ter boas razões.
Not everyone is willing to speak against popular opinions.
Nem todos estão dispostos a **falar contra** opiniões populares.