"spawning" in Japanese

産卵スポーン（ゲーム/技術で新規生成）

Definition

動物特に魚が卵を産むこと。技術やゲームの分野では新しいキャラクターやプロセスを出現させることも指す。

生物学では主に魚や両生類が卵を産む時に使われます。ゲームやITではキャラクターや敵が登場するという意味です。日常会話ではあまり使われません。

Salmon are famous for their annual spawning in rivers.

サケは川で毎年**産卵**することで有名だ。

During spawning, many fish travel long distances.

**産卵**の時期、多くの魚が遠くまで移動する。

Some games use spawning to create new enemies.

いくつかのゲームでは新しい敵を作るために**スポーン**が使われる。

The water temperature must be just right for spawning to begin.

**産卵**が始まるには水温がちょうどよくなければならない。

We noticed the turtles spawning on the beach at night.

夜、浜辺でカメが**産卵**しているのに気づいた。

A new boss is spawning in the center of the map—get ready!

マップの中央で新しいボスが**スポーンしている**—準備しよう！