"spark up" in Arabic

يشعليبدأ (حديث)

Definition

بدء شيء بسرعة، خاصة إشعال سيجارة أو بدء محادثة.

تعبير غير رسمي؛ شائع للاستخدام مع إشعال السجائر أو بدء حديث. لا يستخدم في الكتابة الرسمية. أحياناً يحمل طابعاً غير رسمي أو متمرداً قليلاً.

He went outside to spark up a cigarette.

خرج ليقوم بـ**إشعال** سيجارة.

They tried to spark up a conversation with the new neighbor.

حاولوا **بدء** محادثة مع الجار الجديد.

She likes to spark up when she's stressed.

تحب أن **تشعل** سيجارة عندما تكون متوترة.

It’s not always easy to spark up a chat with strangers.

ليس من السهل دائماً **بدء** حديث مع الغرباء.

Let’s spark up a fire and tell stories.

دعونا **نشعل** ناراً ونروي القصص.

He tried to spark up some small talk at the party, but it was awkward.

حاول **بدء** حديث صغير في الحفلة، لكنه كان محرجاً.