"spark up" in Spanish
Definition
Comenzar algo rápidamente, especialmente encender un cigarro o iniciar una conversación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa sobre todo para encender cigarrillos ('spark up a cigarette') o para iniciar una charla ('spark up a conversation'). No es formal. Puede sonar algo rebelde o casual.
Examples
He went outside to spark up a cigarette.
Él salió afuera para **encender** un cigarro.
They tried to spark up a conversation with the new neighbor.
Intentaron **iniciar** una conversación con el nuevo vecino.
She likes to spark up when she's stressed.
A ella le gusta **encender** (un cigarro) cuando está estresada.
It’s not always easy to spark up a chat with strangers.
No siempre es fácil **iniciar** una charla con desconocidos.
Let’s spark up a fire and tell stories.
Vamos a **encender** una fogata y contar historias.
He tried to spark up some small talk at the party, but it was awkward.
Intentó **iniciar** una charla trivial en la fiesta, pero fue incómodo.