"spall" in Chinese (Traditional)

• 碎片
• 剝落物

Definition

一個從較大的固體材料（如石頭、混凝土或金屬）上脫落的小碎片，通常是因外力、壓力或風化而產生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Spall」是正式且技術性的詞語，多用於工程、地質或建築領域。在英文中既可作名詞也可作動詞。常見搭配有「concrete spall」、「spall damage」。不要和「splinter」（多指木頭的小刺）混淆。

Examples

The workers removed the spall from the broken wall.

工人們清理了破牆上的**碎片**。

A small spall hit his helmet during the construction work.

一塊小**碎片**在施工時打到了他的安全帽。

The stone began to spall after years of wind and rain.

多年的風雨後，這塊石頭開始**剝落**。

Chunks of spall scattered everywhere after the wall collapsed.

當牆倒塌時，**碎片**到處散落。

You can see spall damage on old concrete bridges if you look closely.

如果仔細看，可以在老水泥橋上看到**剝落損傷**。

A piece of spall flew off when they drilled into the rock.

他們鑽石頭時，有一塊**碎片**飛了出來。