"spall" in Spanish
Definition
Un pequeño fragmento o pedazo que se desprende de un material sólido más grande, como piedra, concreto o metal, normalmente debido a fuerza, presión o desgaste.
Usage Notes (Spanish)
'Spall' es un término técnico y formal, usado principalmente en ingeniería, geología y construcción. Puede ser sustantivo o verbo en inglés. Ampliamente usado en frases como 'concrete spall' o 'spall damage'. No confundir con 'splinter', que suele referirse a madera.
Examples
The workers removed the spall from the broken wall.
Los trabajadores quitaron el **fragmento** de la pared rota.
A small spall hit his helmet during the construction work.
Un pequeño **fragmento** golpeó su casco durante la obra.
The stone began to spall after years of wind and rain.
La piedra comenzó a **desprender fragmentos** tras años de viento y lluvia.
Chunks of spall scattered everywhere after the wall collapsed.
Trozos de **fragmentos** se esparcieron por todas partes después de que se cayó la pared.
You can see spall damage on old concrete bridges if you look closely.
Puedes ver el daño por **fragmentos** en puentes antiguos de concreto si miras bien.
A piece of spall flew off when they drilled into the rock.
Un **fragmento** salió volando cuando perforaron la roca.