"southpaw" in Japanese

• サウスポー

Definition

スポーツ、特にボクシングや野球で左利きの人を「サウスポー」と呼びます。

Usage Notes (Japanese)

「サウスポー」はスポーツ界で主に使われるカジュアルな言葉です。日常会話では「左利き」が一般的ですが、スポーツでは親しみを込めて「サウスポー」と呼ぶことがあります。

Examples

The boxer fights as a southpaw.

そのボクサーは**サウスポー**として戦う。

My friend is a southpaw and writes with her left hand.

私の友達は**サウスポー**で、左手で字を書きます。

Many famous baseball pitchers are southpaws.

有名な野球のピッチャーには**サウスポー**が多いです。

He's tricky to play against because he's a southpaw.

彼は**サウスポー**なので対戦しづらいです。

Did you know that Rafael Nadal plays tennis as a southpaw?

ラファエル・ナダルがテニスで**サウスポー**なのを知っていましたか？

Most gym instructors don't care if you're a southpaw, but some sports do.

ほとんどのジムインストラクターは**サウスポー**か気にしませんが、スポーツによっては重要な場合もあります。