"southpaw" in Spanish
Definition
Un 'southpaw' es una persona zurda, especialmente en deportes como boxeo, béisbol o tenis.
Usage Notes (Spanish)
'Southpaw' es informal y se usa principalmente en contextos deportivos. Es común en el boxeo y el béisbol para describir a jugadores zurdos. En la vida diaria se prefiere 'zurdo'; 'southpaw' suena amistoso o coloquial. Rara vez se usa fuera de deportes.
Examples
The boxer fights as a southpaw.
El boxeador pelea como **zurdo**.
My friend is a southpaw and writes with her left hand.
Mi amiga es **zurda** y escribe con la mano izquierda.
Many famous baseball pitchers are southpaws.
Muchos lanzadores famosos de béisbol son **zurdos**.
He's tricky to play against because he's a southpaw.
Es difícil jugar contra él porque es **zurdo**.
Did you know that Rafael Nadal plays tennis as a southpaw?
¿Sabías que Rafael Nadal juega tenis como **zurdo**?
Most gym instructors don't care if you're a southpaw, but some sports do.
A la mayoría de los entrenadores de gimnasio no les importa si eres **zurdo**, pero en algunos deportes sí importa.