"sourpuss" in Turkish
suratsızsomurtkan (samimi ortamda)
Definition
Sürekli somurtan ya da şikayet eden, genellikle çocukça davranan kişiyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, samimi ortamlarda hafif alaycı şekilde kullanılır. Eğlence bozucu kimseler için söylenir. Resmiyette kullanılmaz.
Examples
Don't be a sourpuss—come play with us!
**Suratsız** olma, haydi gel bizimle oyna!
My little brother is a real sourpuss in the morning.
Küçük kardeşim sabahları tam bir **suratsız**.
Why the sourpuss face today?
Bugün neden böyle **suratsız** bir yüz takındın?
Cheer up, sourpuss! It’s not the end of the world.
Neşelen biraz, **suratsız**! Dünya batmadı ya.
He always acts like a sourpuss when things don’t go his way.
İşler yolunda gitmeyince hep **suratsız** biri oluyor.
No one likes a sourpuss at a party.
Partide kimse bir **suratsız**ı sevmez.