"sourpuss" in Korean

투덜이찡그린 사람

Definition

항상 불평하거나 기분이 안 좋은 사람, 특히 유치하게 행동하는 경우에 씁니다.

아주 비공식적으로 농담처럼 사용합니다. 즐거운 분위기를 망치거나 같이 어울리지 않는 사람에게 씁니다.

Don't be a sourpuss—come play with us!

**투덜이** 되지 말고, 우리랑 같이 놀자!

My little brother is a real sourpuss in the morning.

내 남동생은 아침마다 진짜 **투덜이**야.

Why the sourpuss face today?

오늘은 왜 이렇게 **찡그린 얼굴**이야?

Cheer up, sourpuss! It’s not the end of the world.

기운 내, **투덜이**! 세상이 끝난 건 아니잖아.

He always acts like a sourpuss when things don’t go his way.

자기 뜻대로 안되면 항상 **투덜이**가 된다.

No one likes a sourpuss at a party.

파티에서 **투덜이**는 아무도 좋아하지 않아.