"sounds like a plan" in Turkish

kulağa hoş geliyorharika fikir

Definition

Bir öneriye katıldığınızı ve fikri beğendiğinizi belirtmek için gayriresmî olarak kullanılır.

Çok samimi, gayriresmî ortamlarda kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir.

A: Let's meet at 7 pm. B: Sounds like a plan!

Saat 7’de buluşalım. **Harika fikir**!

We can order pizza for lunch. Sounds like a plan.

Öğle yemeğine pizza söyleyelim. **Kulağa hoş geliyor**.

You finish your work, and I'll pick you up. Sounds like a plan?

Sen işini bitir, ben seni alırım. **Kulağa hoş geliyor**?

If you're free on Saturday, let's go hiking. Sounds like a plan!

Cumartesi boşsan yürüyüşe gidelim. **Kulağa hoş geliyor**!

I'll bring dessert, you handle drinks? Sounds like a plan!

Tatlıyı ben getiririm, içecekleri sen halledersin? **Kulağa hoş geliyor**!

Movie night at my place? Sounds like a plan to me.

Bu akşam bende film gecesi? **Kulağa hoş geliyor** bana göre.