"soundproofing" in Russian
Definition
Звукоизоляция — это процесс или материалы, которые предотвращают или снижают проникновение нежелательных звуков внутрь или наружу помещения.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется как существительное, можно говорить о процессе («звукоизоляция комнаты») или о материале («установить звукоизоляцию»). Часто используется в строительстве, офисах и музыкальных студиях. Не путайте с прилагательным «звуконепроницаемый».
Examples
The new office has soundproofing in every meeting room.
В каждом переговорном зале нового офиса есть **звукоизоляция**.
Good soundproofing can stop noise from neighbors.
Хорошая **звукоизоляция** может защитить от шума соседей.
They added extra soundproofing to the music studio.
Они добавили дополнительную **звукоизоляцию** в музыкальную студию.
I can’t hear a thing—this soundproofing really works!
Я ничего не слышу — эта **звукоизоляция** действительно работает!
Do you think the apartment could use better soundproofing?
Как думаешь, в квартире нужна лучшая **звукоизоляция**?
Most hotels invest in high-quality soundproofing to keep rooms quiet.
Большинство отелей инвестируют в качественную **звукоизоляцию**, чтобы обеспечить тишину в номерах.