"soundproofing" in Spanish
Definition
El aislamiento acústico es el proceso o material utilizado para bloquear o reducir el ruido no deseado que entra o sale de un espacio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como sustantivo para el proceso ('la insonorización de una habitación') o el material usado ('instalar aislamiento acústico'). Es común en contextos de construcción, estudios de música y oficinas. No confundir con 'soundproof' (adjetivo: insonorizado).
Examples
The new office has soundproofing in every meeting room.
La nueva oficina tiene **insonorización** en cada sala de reuniones.
Good soundproofing can stop noise from neighbors.
Un buen **aislante acústico** puede evitar el ruido de los vecinos.
They added extra soundproofing to the music studio.
Añadieron **insonorización** extra al estudio de música.
I can’t hear a thing—this soundproofing really works!
¡No escucho nada—esta **insonorización** realmente funciona!
Do you think the apartment could use better soundproofing?
¿Crees que el apartamento necesita mejor **aislante acústico**?
Most hotels invest in high-quality soundproofing to keep rooms quiet.
La mayoría de los hoteles invierte en **insonorización** de alta calidad para mantener las habitaciones silenciosas.